Joi dupa-amiaza, inspre seara, ma indreptam si eu cu pas saltat de caprioara obeza si gravida inspre ora de neerlandeza. Si cum ma duceam de la munca inspre tram, ma chinuiam sa gandesc in aceasta limba mirifica si sa-mi amintesc destule cuvinte ca sa-i explic profei ca "io gravida, io mai vin cateva ore si … Citește în continuare Pierduta in traducere
Etichetă: limbi straine
Limba noastra-i versatila
Nu mai e un secret ca limba noastra romaneasca e cu dubla utilizare si ca poti sa spui una, sa acompaniezi cu un zambet pervers, si sa exprimi de fapt alta. Bine, se poate si in alte limbi, ce-i drept, dar cred ca si spiritul nostru mistocar (nu neaparat in sens pozitiv!) are o influenta … Citește în continuare Limba noastra-i versatila
Cum se pierde limba
De mult ma mananca sub limba sa scriu despre asta. Nu de alta, dar am auzit diversi spunand ca nu, dom'le, nu ai cum sa-ti pierzi limba nativa si ca cei care pretind asa ceva sunt niste snobi infatuati care au uitat de unde au plecat. Inclusiv dragul de Mr. G mi-a spus asta la … Citește în continuare Cum se pierde limba
Jurnal de Belgia 