Chestii, trestii... · Jurnal de Belgia

Despre cum romanii schimba lumea

Si nu neaparat in bine.

Eu mai lipsesc sa scriu despre Simona Halep, asa ca ma abtin. Nu de alta, dar mi se pare cam penibil cum ne amintim de sportivii nostri doar cand sunt in vreo finala, in rest nici nu stim cum ii cheama… In fine, doar parerea mea. Azi trei chestii „reci”, mai cu intarziere ca eu am un week-end prelungit.

La cursul de olandeza, un baietas marocan gen cocalar: ceas auriu imens, pardat cu gel, lant la gat, costum negru putin lucios etc. La una din ore incepe sa faca conversatie cu mine si sa-mi explice cum are el niste prieteni romani. Bravo tie, in gandul meu. Continua spunandu-mi ca a invatat si cateva cuvinte in romaneste si ma intreaba daca vreau sa aud. Uitandu-ma asa la el si imaginandu-mi cam cu ce fel de romani umbla, am refuzat. Numai ca el era foarte mandru de cunostintele sale si mi-a spus totusi. I-a iesit pe gura un candid „s*g* p*l*”. Si mai era si mandru de el! Sincer, nu stiam daca sa-l pocnesc pe el sau sa-i caut pe romanii care l-au invatat. Mi-a confirmat ca intelege foarte bine ce a spus…

Tot la cursul de olandeza, in alta ora, un alt coleg venit de prin Africa. Mergeam la automat sa-mi iau o ciocolata calda si aud din spatele meu: „Esti maritata?”. Ma intorc cu ochii cat cepele ca nu intelegeam cui naiba ii pasa daca sunt au ba si mai ales sa ma intrebe in romaneste. Colegul meu era foarte mandru de curiozitatea sa romaneasca pe care i-am satisfacut-o cu un „da” ratoit care nu mai lasa loc de intors.

Intr-un hotel din buricul targului… La receptie lucreaza vreo doi romani (care vorbesc si engleza si franceza) si vreo patru belgieni. In camere, la facut curat, doua romance. Acuma cred ca v-ati astepta ca cele doua romance sa fi invatat ceva franceza. Ei, va inselati. Dupa cateva luni in care astea abia au invatat numerele la camere, s-au apucat belgienii de la receptie sa invete romana de baza ca sa priceapa ce vor astea sa zica…

In rest, sa auzim numai de bine!

Anunțuri

8 gânduri despre „Despre cum romanii schimba lumea

  1. ştii cum vine asta? ca în poveştile cu moldovenii care după o viaţă petrecută în ardeal, tot în dialectul lor vorbesc. 🙂

    1. eu pot sa-ti spun din punctul celalalt de vedere: dupa 18 ani petrecuti in ardeal, 4 in Bucuresti, 5 in Vaslui si 4 in Bruxelles, tot cu accent moldovenesc vorbesc romaneste :))))

      1. fain. :))) atunci îţi aduc şi altă poveste: ştiu o familie care, mutaţi prin anii comunismului din moldova în ungurime, aproape că au uitat limba română!

  2. …despre ce ai scris ,NO COMMNENT!!!!…imi e rusine ca sunt roman si cind aud ca se vorbeste romaneste (in alte state)..eu NU mai vb romaneste!!!!DE CE..?????…………e atit de simplu …..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Comentezi?!

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s